«Писатель сам себе – и цензор, и критик, и Нацкомморали»
4 февраля на «Буквоед» состоялся чат с автором романов «Пивяблука» и «Тамдевин» Галиной Вдовиченко. Приводим стенограмму ответов писательницы на вопросы читателей.
007 10:41:29 Вам говорят, что Вы пишете «чтиво». Мол, это – не тот уровень литературы, который должен был бы быть. Вы что сами по этому поводу думаете? Как Вы себе представляете своего читателя?
Чтиво – это то, что читают, а не то, что стоит нетронутое на полках. Я уже видела свои книги, зачитаны к истиранию имени на обложке – и хорошо. Книги нужны разные – это же банально. Я читаю одновременно и что-то легкое, но профессионально и искренне сделано, и философскую «тяжелую артиллерию», которую не проглотишь за вечер, однако она мне должно нравиться и держать внимание. А читатель мой – очень разный. Это и девушки-студентки, и женщины в возрасте моей мамы, а теперь, после романа «про волков» – это еще и ребята и мужчины. Очень многие читатели с Востока и Юга. Они читают по-украински, ищут современную прозу украинском …
Дарси 09:59:46 Вы чувствуете себя частью этой тусовки? У Вас есть друзья среди литераторов?
Я многих уважаю. Со многими лично не знакома, и они даже не догадываются, насколько тепло я к ним отношусь, поскольку – читаю, во-первых, а во-вторых, вижу проявления характера и их реакцию на определенные вещи. Чаще всех вижусь, пожалуй, с Галей Пагутяк, ибо соседки (живем в одном районе Львова, через дорогу), и просто люблю с ней общаться.
Дарси 09:57:05 Галина, хочется узнать Ваше мнение по поводу того почему у нас такая злобная, так называемая, литературная тусовка.
Так и должно быть?
Я не знала до недавнего времени, что делается внутри. Но меня встретили очень хорошо. Ирен Роздобудько, Лариса Денисенко, Андрей Курков, Кокотюха, Леся Воронина, Игорь Жук – и еще многие – у меня с ними очень теплые человеческие отношения. У меня так складывается в жизни: рядом оказываются люди, которые желают тебе успеха. А на «неадекватных удод» (по определению Жадана) не стоит обращать внимание.
Степан 10:38:16 Банальный вопрос: над чем сейчас работаете? Слежу за Вашим творчеством. Я так понимаю, что ежегодно Вы выдаете по роману. Не сложный такой ритм?
Сейчас дописываю роман. Он сам меня не отпускает. Почему-то именно так и получается: примерно год – и новая книжка. Думаю, как говорят в Галичине, «все так не будет». Однако сейчас – идет. Две писательницы, чье мнение мне очень важно, сказали недавно, независимо одна от другой, одинаковую фразу: пиши, пока пишется, потому что может наступить такой момент, когда будешь иметь все условия, а не сможешь или не захочешь написать ни строчки.
Степан 10:35:41 Госпожа Галина, скажите, пожалуйста, можно ли сейчас жить в Украине за счет писательского труда?
Сейчас за счет гонораров и роялти из своих книг живут единицы. Большинство зарабатывает «по принадлежности», но другого. Как я, скажем, в ежедневной газете. Или редактируют книги в издательствах, работают колумниста в журналах, на телевидении, радио и т.д. Однако постепенно ситуация меняется. Имею несколько наблюдений, которые на это намекают. Думаю, прорыв произойдет, когда тиражи возрастут в разы (а для этого нужна современная сеть книгораспространения), и когда заработает настоящий институт литературных агентов.
olya 1 11:56:25 Планируете ли экранизировать «Замок Гербурт»?
Очень бы хотела. Натура в тех местах такова, что хоть сейчас на экран. Но вопрос «кто сыграет волчат, которые постепенно превращаются у взрослых волков?»:))) – Наименее проблематично из всех других … По понятным причинам. А что касается «героев»: волки вольерное – не годятся, вовкособакы – тем более.
Bax 18:05:41 Галя, Вы так молниеносно ворвались в литературу. Скажите, в чем Ваш секрет успеха?
Я зашла в литературу через конкурсные дверь. И сначала получила щегла. Это была «Коронация слова-2008» и роман «Пів'яблука». Его не заметили вообще. Тогда я отправила рукопись в «Нору-Друк» – и все решилось за п »пять дней, роман начали готовить к печати. Одновременно (инициатива Элеоноры Симоновой) подняли архив конкурса, нашли роман и … присудили ему спецвидзнаку «Выбор издателей». В этом году «Выбор издателей» получили уже несколько коллег. А на «Коронации-2009» победил новый роман «Замок Гербурт» (вышел как «Тамдевин»). Такая конкурсная качели вышла. Поэтому: не секрет успеха, а скорее совет – работать, не думая, как оценят, и быть готовым к тому, что одни будут хвалить, другие ганитимуть. «… И не оспаривай глупца.
марк 12:07:29 госпожа Галя! Когда наткнулся на страницу о Вас в Википедии был шокирован одной цифрой:) Вы прекрасно выглядите – как вам это удается? (имеете тяжелую ежедневную работу в газете и что это такое – я знаю!)
Как говорит Издрик, в здравом духа тело само набирает той формы, которая была задумана:)))
ziuzik 12:10:26 Как Вы среагировали на награду «золотая пузырь» от Литакцента?
Вы меня перепутали с Иреной Карпой или с Люко Дашвар:)))
Нечего девушкам переживать по этому поводу. Я думаю ни Ирэна (в прошлом году), ни Ирина Чернова (этого года) не делали себе из того проблем. Их книги – в топ-десятках-двадцатка продаж, они имеют большие тиражи и много читателей. А все награды побуждают взять книгу в руки – и посмотреть что к чему. Я как раз сейчас (одновременно с другими книгами) читаю и «Рай.центр». Меня предупредили, чтобы не задерживала – на нее очередь!
marta 12:16:53 Здравствуйте! Скажите, а действительно Пинзель мог сделать такое яблоко? Где-то есть предположения на этот счет. Хотя, это не так уж существенно.
Я читала только первый Ваш роман пока. Почему в нем симпатичные всем нам героини не вспоминают вовсе родителей? Живут себе, рассчитывая на свои силы. У нас же так не бывает, родители хоть как-то присутствуют. Ну хотя бы не туда руководят, вмешиваются или наоборот пытаются помочь. Психолог бы сказал, что здесь отражение собственных проблем
Пинзель мог отколоть еще и не такое. Кто видел его работы – подтвердит. Яблоко я придумала, но не удивилась бы, если бы нечто подобное небольшое с секретом нашли:)))
О родителях. Та же в начале «Пів'яблука» Мама Магды «выдает спич» о женщине и возраст. А во втором романе (почитайте:)) родители героини присутствуют:) И в том, что заканчиваю, тоже. Своих родителей я очень люблю, в прошлом году мы праздновали их золотую свадьбу.
Мария 12:11:14 Вы в прошлом году были у нас в Виннице, спасибо за встречу! Собираетесь ли к нам с новой книгой?
Обязательно. Со своими «волками» – к автору «Волков»:))) Мария и все жители города, с которыми тогда общалась! Пам? Ятаю, приеду обов? Обязательно. Давно хочу познакомиться с художником Федором Панчуком – он из Винницы, репродукция его картины «Волки» – на обложке романа «Тамдевин».
марк 12:27:13 В прошлом году Вы вместе с другими писательницами выходили на подиум Львовской недели моды. Или «выкинет» что-то неординарное в этом году?
Были бы деньги на оплату работы дизайнера. Тем более что и предложений хватает. А за писателями и писательницами дело не задержится. Книга плюс фешн – значит круто. На осенней Неделе моды в Львове мы с Юлей Лехив создали вместе «книжный плед» – и отдали его на аукцион (деньги собирали для больных детей). За это плед соревновались жена львовского мэра и известный бизнесмен, и «пошел» он с молотка за большую сумму.
Дмитрий 373 18:33:53 Расскажите, пожалуйста, как вам удалось опубликовать свою первую книгу.
Сейчас я уже понимаю, что это произошло по сценарию «Галя балованная», так же можно тицятись в одно издательство, в другое – и получать или вежливый отказ, или ноль реакции. Произошло как в неприличном анекдоте: «Ну что сказать, люди? – Просто повезло … »Я с первой же попытки нашла« своего »издателя.
Тем более приятно, что «Нора-Друк» теперь имеет сатисфакцию за свою «чуйку». «Пів'яблука» раскупают. Сегодня утром мне звонила знакомая, которая давно не была в Украине: зашла в «Украинский книжный магазин» на Академической, а там говорят: приходите через неделю, мы только что заказали снова …
Татьяна 12:37:46 А что вы думаете о комментариях на авторской колонке Кокотюхи / о критике /
О-о-й … Некоторые – нормальные, а некоторые … Андрей затронул интересную тему, но обсуждение съехало ниже ватерлинии. Хотя, я всех коментів не видела.
Bax 18:06:33 Как бы сами охарактеризовали свой стиль письма. Что Вы сами думаете о своих книгах? Только откровенно !))))
Я не могу их оценить, как не может быть объективно оценить своих детей. Просто искренне пишу, как чувствую, и о том, что мне интересно, а впоследствии выясняется, что это интересно еще кому-то.
Аня 12:43:37 Как сделать чтобы твой рукопись прочитали в издательстве? Правда, что за Вас в «Нора-Друк» ходатайствовала Роздобудько?
Надо просто написать на пределе своих возможностей (на тот момент, потому что со временем вы начнете расти:).
И предложить в издательство. Правда, может что-то не сойтись. Скажем, «Нора-Друк» не печатает детской литературы, а жаль (мне лично жаль) … Ищите свое издательство, они же авторов тоже ищут, надо чтобы все сошлось, все припасувалось. И о Иренку. Она вообще не знала, что я роман написала. Мне почему-то было стыдно об этом сказать, стыдно спросить совет, куда обращаться дальше. Я, наверное, не права. Надо у знакомых интересоваться, что и как. Но это уже – особенности характера. А я тогда ей написала, что у меня произошло важное событие. А она мне: ты переезжает в Киев, или ты беременна, или ты написала роман …
nord Как Вы относитесь к скандалу между Нацкомморали и Ульяненко? (и как писатель и как журналист)
Писатель сам себе – и цензор, и критик, и Нацкомморали.
aleechka 12:50:54 Как вы относитесь к творчеству Люко Дашвара? Не считаете его = ее своей соперницей в нише «популярной литературы»? Кого из украинских современных писателей читаете вообще?
У меня нет конкурентов, кроме меня самой – такой, какой я могу быть, но какой еще не является. И Люко Дашвар конкурентов не имеет. И все, кто пишет. Нам бы свое сделать. Из современных украинских писателей читаю почти все, стараюсь во всяком случае. Марию Матиос, Галину Пагутяк, Ирен Роздобудько, Лариса Денисенко, Андрея Куркова (считаю его именно украинским русскоязычным писателем), Тараса Прохаско, Жадан, Таня Малярчук, Марину Соколян, Наталью и Саши Шевченко, Издрика, Александра Гавроша, Андрея Кокотюху, Евгения Положием, Тараса Антиповича … И это лишь десятая часть! Наша литература – сильная, там есть что читать.
marta 12:52:42 С фотографии улыбается симпатичная женщина. А умеет ли она вышивать, печь маковники, сажать тюльпаны, сеять укроп, решать задачки по математике за 6 класс, беседовать с мастерами, которые кладут плитку? Есть ли у нее на это время? Когда она читает ту же Пагутяк или Дашвар? Любит ли она поезда и самолеты? Ли водить машину?
Да нормальная я женщина, нормальная:). Стараюсь успевать и печь (наполеон и заварные пирожные), и одежду я готов для себя совершенствую время, и с друзьями общаюсь. Цветы у родителей на даче выращиваю, стены из речного камня (есть такое увлечение). Но порой приходится от чего отказываться. Вот сегодня мои на один день поехали в горы на лыжи. А у меня – чат и газета:) Ничего, поеду в другой раз.
А машину водить не умею. Пока.
Аня 12:56:20 «Высокий замок» едва ли не единственная газета, которая пишет о новых книгах и наших писателей. Почему так? Для других медиа это «не формат»? Ваше отношение к этому как журналиста, пожалуйста.
Слава Богу – не единственная, есть у нас братья и сестры:) Но мы действительно пишем о книгах и писателей много. Поэтому, пожалуй, что и сами читаем много, от редактора до набирниць. Или от набирниць – до редактора. Это благодарен и для газеты процесс: поэтому у нас и тираж такой высокий.
pan86 13:01:37 Вы этого года «по должности» победителя будете в жюри «Коронации слова». Уже лоббисты обращаются?:)
Пока еще не знаю, буду ли в составе жюри. Пока не предлагали. Лоббисты не обращаются: а смысл? ..
Аня 13:06:46 Можете поделиться секретом успеха (для писателя-начинающего)? Вы же стали известной фактически за год! ..
Быть к себе требовательной. То есть – много работать, ко времени готов роман из рук не выпускать, пусть видлежиться немного – а потом снова прочитать, свежим глазом. Увидите немало …
Ol 13:07:25 Галина, газета «Высокий Замок», в которой вы работаете, одна из немногих украинских изданий, которые много и довольно качественно пишет о литературе и культуре в целом. Это ваше влияние?
Действительно очень приятно, что читатели на это обращают внимание. Мы сегодня утром в редакции «планировались» на неделю, и звучали заявки: интервью, обзоры, впечатления на литературные темы, и в субботний номер, и в будни номера …
book13: 19:00 сейчас с яник вылезет гопота и ваши все книжки нафиг кому потребуются особенно на языке. и ющ предал всех своими действиями, что делать?
Главное, чтобы мы сами себя не предали. «На языке» читают сейчас и в Запорожье, в Донецке, в Луганске, Николаеве, Мариуполе … Я знаю, о чем говорю. Эти процессы не затормозить уже нечем. В нормальных людей на западе и на востоке все меньше разногласий. Скорее бы мы все это почувствовали.
Спасибо «Буквоед» и всем буквоедом за внимание! Желаю всем добра и любви, гармонии в душе, самореализации, веры в то, что если будет хуже, то ненадолго:).
«Буквоед»
Китайские планшеты айпад купить.Комментариев нет.